Prevent accidental edits to linked test scripts

Improvements

• Test scripts linked to TAMI Studio test cases now open in read-only mode in the Script Editor. A warning banner is displayed to help prevent direct edits that could cause the script to become out of sync with its associated test case.