Improved support for handling downloaded files

Improvements

• Added support for TEST.loadDataFromJson and TEST.loadDataFromCsv to load test data directly from the downloads folder.

Documentation: Loading data from downloaded CSV and JSON files

Bug Fixes

• Fixed an issue where the UI.Downloads.hasFile command fails to detect downloaded files when the file name contained uppercase letters.